Гиндзи по-прежнему угнетают обстоятельства смерти его старшего брата. Воспоминания Нати Така-мацу и признание Хатакэямы о своей причастности к самоубийству окончательно запутывают ситуацию. Пытаясь избавиться от тяжёлых мыслей, Гиндзи с головой уходит...