Мануэль Рока и его малолетний сын зверски расстреляны в своей усадьбе. На этом заканчивается гражданская война в неизвестной стране — может быть, где-то в Латинской Америке. Но, как известно, прошлое невероятно трудно похоронить. И десятилетие спустя...