Барсучата Толстик и Виниту и лисичка Рыжанна согласны в одном: барсуки и лисы ужиться не могут. Но мсье Барсук и мадам Лиса их не слушают. Больше того, они собираются жить вместе в одной норе! Чтобы этого не случилось, их дети придумали очень хитрый...