Японцам ЗАПРЕЩЕНО вступать в личный контакт с европейскими «варварами» — торговцами, обосновавшимися в порту Нагасаки. Таков закон эпохи Токугава. Почему же молодого ерики Сано Исиро все-таки посылают для расследования таинственного убийства главы...